The Witcher – le créateur à nouveau critiqué. Elle a admis qu’elle préférait les livres aux adaptations

matériel de presse photo

The Witcher est une adaptation de la prose d’Andrzej Sapkowski, et malheureusement de plus en plus souvent dans le cas de la série, on dit qu’il ne s’agit pas d’une adaptation à l’écran, mais d’une fanfic ou d’une libre interprétation des créateurs. Cela est dû au fait que de nombreuses modifications ont été apportées à la série, qui ne sont pas simplement cosmétiques, mais changent réellement le monde établi dans les livres. Cela ne plaît pas à de nombreux fans des livres, qui souhaiteraient voir une adaptation plus fidèle et dans l’esprit de l’œuvre de Sapkowski. Les critiques sont surtout dirigées vers le showrunner, Lauren Schmidt Hissrichqui gère le projet. Une pétition a même été lancée en Russie pour la démettre de ses fonctions.

Il y a quelque temps, le New York Times a rapporté que Elfes de sang Le livre de Sapkowski est devenu un best-seller, auquel la série a sans doute contribué. Cependant, la showrunner elle-même, commentant le succès du livre aux États-Unis, a provoqué une controverse. Elle a admis qu’elle préférait les livres aux adaptations.

Je n’ai jamais caché à quel point je préfère les livres aux adaptations et #TheWitcher ne fait pas exception à la règle : je suis ravi que notre série incite de plus en plus de gens à revenir aux œuvres originales de Sapkowski, tout comme elle l’a fait après le S1. Plus il y a de fans de Witcher, quel que soit le format, mieux c’est !

Il n’y a pas d’adaptations parfaites et probablement aucun fan de The Witcher ne s’attendait à ce que la série soit meilleure que les livres de Sapkowski, mais des changements trop nombreux et radicaux font que les mots du créateur ne sont pas appréciés de tous. Un groupe de téléspectateurs a exprimé sa déception sous le post du showrunner sur Twitter.

Well, after watching this terribly written show and poor acting apart from the actors playing Geralt,Dandelion and Yennefer,I am not surprised the viewers want to read the source material for better experience.

— Fizza (@fizzawaq) January 5, 2022