friends 2

Friends : l’émission censurée en Chine ? Quels sont les raisons ?

Source : Youtube

Tout ce qui est diffusé à la télévision, en vidéo à la demande et dans les cinémas en Chine doit passer le crible de la censure. Soit ça passe ou ça casse, pas de scènes coupées. Cependant, en mai 2021 la série phare que tout le monde attendait a été autorisée malgré la censure.

En Chine, l’émission est disponible sur trois plateformes de streaming : iQiyi, Tencent et Youku. Comme le rapporte Variety, la présence de Lady Gaga, l’apparition de Justin Bieber en tant qu’invité, les échanges avec les fans LGBT et le groupe de k-pop BTS ont été coupés du spectacle. Toutes ces personnes ont précédemment irrité les autorités chinoises par diverses décisions. Au total, environ 6 minutes ont été coupées.

Source : Youtube

Cela pose un gros problème pour les téléspectateurs de ces plateformes, car les Chinois sont fous de Friends. Dans de nombreuses villes, vous pouvez trouver des cafés qui diffusent le feuilleton. Selon Variety, les Chinois expriment leur mécontentement face à la censure de cette émission par le biais de messages sur les médias sociaux, car ils ne veulent pas recevoir ce qu’ils prétendent être un « contenu gâché ».

Source : Youtube

Parallèlement, une guerre s’est engagée entre les trois plates-formes qui détiennent les droits sur l’émission. Les utilisateurs ont commencé à publier des versions pirates du programme sans censure. Dans des déclarations, iQiyi, Tencent et Youku appellent à l’action, au respect des droits d’auteur et des documents sources. Les téléspectateurs, quant à eux, les accusent d’hypocrisie puisqu’ils l’ont censuré eux-mêmes.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *