Netflix
Les fans russes demandent aux dirigeants de Netflix d’annuler Lauren Schmidt Hissrich de sa position de showrunner de la série sur The Witcher. Depuis 2019 et la première de la première saison, de nombreux fans… The Witcher en France (mais pas seulement) n’ont pas été convaincus par l’approche adoptée par le créateur pour adapter la prose d’Andrzej Sapkowski. Dans la saison 2, il y a encore plus de changements par rapport à l’original, ce qui soulève des objections parmi un certain groupe de téléspectateurs.
Une pétition demandant le renvoi de la directrice de la marque, Lauren Schmidt Hissrisch, a même été lancée en Russie. La pétition se lit comme suit :
Nous aimons le monde de The Witcher. Nous aimons les livres d’Andrzej Sapkowski, qui ont de beaux dialogues, un univers bien développé, une intrigue et des personnages forts. Nous aimons les jeux de CD Projekt qui ont rendu The Witcher célèbre dans le monde entier – pour une bonne histoire, le respect de la source, une réalisation et une qualité étonnantes.
Lauren Schmidt a une attitude complètement dédaigneuse et manque de respect au monde et aux connaissances de The Witcher, ainsi qu’aux fans de l’univers. Elle ignore complètement l’opinion de la communauté et les règles de ce monde, le transformant en une plateforme pour promouvoir ses idées. Il brise absolument les éléments canoniques de ce monde et crache sur l’immense communauté des fans de Witcher. La laisser comme showrunner (surtout après la première saison) signifierait que la plateforme Netflix crache également sur tous les fans de cet univers.
Suite au contenu posté avec la pétition, des déclarations sont faites sur l’attitude honteuse à l’égard de The Witcher en gardant la showrunner à son poste. La qualité de la série, selon eux, est censée être très faible, et le scénario écrit au niveau des effusions d’un enfant. Il est plein de trous illogiques, d’éléments stupides, chaotiques et sans lien entre eux, et (pour une raison inconnue) contient des solutions très éloignées des livres.
Dans la traduction anglaise du russe, les noms des héroïnes sont confondus (Yennifer, puis Jennifer et Tris). Les auteurs eux-mêmes indiquent que la série devrait s’appeler non pas The Witcher, mais bien Jenifer. Cela remet en question le degré de fanatisme des personnes qui écrivent ces mots, car, hormis la cohérence des noms, dans la saga de Sapkowski, Geralt n’a jamais été le personnage principal, et le plus important était Ciri. Le texte poursuit en critiquant les costumes, les décors, les dialogues, la caractérisation, les effets informatiques du niveau d’un jeu de 2007 et le casting. La pétition a été signée (au moment de la publication de la nouvelle) par plus de trois mille personnes. Un lien vers la source se trouve ICI.
Nous sommes sur Google News – Regardez ce qui compte dans la culture pop.