Luffy a emprunté un chapeau de paille ! L'expression qui a été corrigée dans "ONE PIECE" vol.81

ONE PIECE : Incohérences constatées et corrections apportées

Le manga le plus populaire

Le manga « ONE PIECE » jouit d’une grande popularité, et son attrait réside dans son scénario méticuleusement élaboré. L’essence du plaisir de l’histoire est ajoutée même dans les parties banales du quotidien, et cela ne cesse d’attirer les lecteurs.

Cependant, en raison des limites d’une publication hebdomadaire en série, il y a parfois des incohérences dans certaines parties des dialogues et dans l’histoire. Lorsque l’histoire est publiée sous forme de livre, certaines modifications mineures sont apportées par rapport à la version en série. En particulier, dans le 81e tome, une grave erreur qui aurait pu affecter le développement de l’histoire a provoqué des remous dans certains milieux.

Un certain nombre d’incohérences inhabituelles

Luffy a emprunté le chapeau de Shanks.

La modification la plus marquante du 81ème tome de « ONE PIECE » est une scène liée au chapeau de Luffy et Shanks. Dans l’épisode 809, « Nekomamushi no dama », Luffy et le Duc d’Inuarashi ont une conversation, et Luffy dit dans le magazine « J’ai eu ce chapeau de Shanks ».

Comme vous le savez, le chapeau de Luffy est celui que Shanks a mis sur sa tête dans le premier épisode lorsqu’il a dit « Je te laisse ce chapeau ». Il semble que ce soit un chapeau important pour Shanks, et il lui dit de devenir un jour un grand pirate et de revenir vers lui. C’est un objet incroyablement important qui a inspiré Luffy à devenir le Roi Pirate.

Si le chapeau n’est pas emprunté, mais donné, cela reviendrait à ignorer tout le premier épisode. Ce qui fait dire aux fans : « C’est un chapeau emprunté ! » Quid de la promesse à Shanks… Les fans seraient dans tous leurs états. Dans le manga papier, cela a donc été changé en « J’ai eu ce chapeau de Shanks ».

Le nom du pays a été modifié ?

Ensuite, il y a une grave erreur concernant le nom du pays qui apparaît dans l’œuvre. Dans l’image de la porte de l’épisode 814, on peut apercevoir une petite erreur. Pour ceux qui savent de quoi il en retourne, la notation correcte est en fait « Sakura Kingdom », et non « Drum Kingdom ».

Le « Drum Kingdom » est un pays qui existait autrefois sur la ville natale de Chopper, Winter Island. Les habitants ont été contraints de vivre dans la misère en raison du règne dictatorial du roi Wapol, et ont été détruits par les pirates Barbe Noire. Après cela, Wapol revient sur l’île pour redevenir le roi, mais Luffy et ses amis le combattent. L’île renaît sous le nom de « Royaume de Sakura », un pays qui respecte ses habitants.

Si le pays était redevenu le « Drum Kingdom », cela aurait posé un gros problème, on peut donc dire que c’était une petite mais grosse erreur. Par ailleurs, le nom officiel du pays est « Sakura Kingdom of Drum Island », ce qui est un peu compliqué, et il semble que certaines personnes se demandaient s’il s’agissait d’une erreur ou non.

Plusieurs autres incohérences mineures…

Une erreur d’inattention de Sanji.

En plus des corrections que nous avons couvertes jusqu’à présent, il y a eu de nombreuses autres corrections mineures dans le volume 81. Dans l’épisode 807, « Dix jours avant », un échange sérieux entre Brook et Sanji est représenté. Au moment de la sérialisation, dans une scène où ils fuient une bataille acharnée, Brook suggère à Sanji d’utiliser le dispositif d’accélération « Coup de Burst » du Thousand Sunny. Cependant, Sanji rejette l’idée, disant « Je ne sais pas comment faire sans Franky ou Usopp.

Cependant, avant cela, lorsqu’il s’est échappé de Doflamingo, il a utilisé le « Coup de Burst » même sans ces deux-là, il y avait donc une contradiction évidente. À la confusion des lecteurs, la phrase de Sanji a été changée en « Je l’ai utilisé plus tôt, donc je n’ai pas assez de cola !

En incluant d’autres corrections telles que la lecture des kanji, il y a plus de cinq corrections dans le 81e volume du livre. En d’autres termes, c’est l’attention qui a été portée à chaque détail afin d’améliorer la qualité. La version sérialisée peut devenir un document précieux, je recommande donc aux fans passionnés de la conserver dans un endroit sûr.

Les dernières actualités de ONE PIECE

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *