Le buzz de Squid Game !
Comme indiqué par Variété: « Série de survie coréenne (Squid Game) qui est rapidement devenue l’une des séries les plus regardées de Netflix, est en effet éligible pour un Primetime Emmy », a confirmé l’Académie de télévision américaine. Selon un porte-parole de l’Académie, la série pourrait entrer dans la course pour un Primetime Emmy. Squid Game a été produit à l’échelle internationale, il est donc éligible pour concourir à l’Académie internationale de télévision.
Les règles de ces deux concours
La seule règle est que vous ne pouvez pas participer aux deux concours, car l’Académie de la télévision (basée à Los Angeles) et l’Académie internationale de la télévision (basée à New York) ont des règles empêchant de gagner deux Emmy.
Voici la règle spécifique de l’Académie américaine de télévision : » Une production télévisée étrangère n’est pas éligible. Sauf s’il est le résultat d’une coproduction (à la fois financière et créative) entre des partenaires américains et étrangers qui précède le début de la production et qui est destinée à être diffusée à la télévision américaine.
[affimax keyword= »squid game » engine= »afx » template= »grid » price= »25-100000″]
Le créateur de tout projet produit aux États-Unis ou hors des États-Unis, dans le cadre d’une coproduction entre des partenaires américains et étrangers, et dans une langue substantiellement (c’est-à-dire 50 % ou plus) autre que l’anglais, peut soumettre l’œuvre et ses réalisations individuelles dans une seule catégorie (éligibilité aux Primetime Emmy Awards ou aux International Academy of Television Arts and Sciences Awards). »
Les fans disent déjà que Squid Game pourrait être une version télévisée de Parasitequi a innové aux Oscars. En 2020 Parasite est devenu le premier film non anglophone à remporter un prix dans la catégorie la plus importante (meilleur film).
La bataille pour le Primetime Emmy Award s’annonce plus difficile, étant donné le nombre de candidats éligibles. En plus de cela, il y a aussi la question du contenu. Squid Game est brutal. Malgré le fait que les votants de l’Académie américaine de télévision soient devenus plus ouverts aux genres (Game of Thrones, La terre de Lovecraft), il s’agit encore d’une rareté.
Lire aussi
- Squid Game : l’ascension d’un réalisateur rejeté !
- The Guilty : le nouveau thriller de Netflix avec Jake Gyllenhaal !
Néanmoins, Netflix a un phénoménal Squid Game .La perspective excitante d’un succès en langue coréenne sur les écrans de FYC pourrait le placer instantanément en tête du palmarès. La télévision se mondialise rapidement, avec l’expansion des streamers américains dans le monde entier et dans les productions locales en langue non anglaise.
Comment marche les deux concours ?
Dans le passé, les producteurs et les réseaux américains se concentraient principalement sur le marché américain. Si leurs filiales internationales produisaient pour des réseaux à l’étranger, c’était uniquement pour les marchés locaux et non pour le public américain. La répartition des prix est ainsi devenue très claire.
Malgré le fait que Squid game « n’a pas été créée en pensant au public américain » est techniquement faux, puisque Netflix créait la série pour ses abonnés du monde entier. Cette portée mondiale pourrait désormais permettre aux diffuseurs de soumettre aux Primetime Emmys n’importe quelle émission qu’ils produisent, où qu’elle soit, pour autant qu’elle ait été créée en interne et qu’elle ne provienne pas d’un tiers.
Lors des précédents Emmy Awards, une seule série dans une langue autre que l’anglais avait été présentée. C’était la telenovela de Netflix, une comédie argentine, Millennials qui est entré dans la course pour le prix. On pense que ce sont les producteurs de la série qui ont soumis la série, et non Netflix.
Les Primetime Emmy Awards n’ont pas actuellement de catégorie pour les programmes en langue non anglaise, mais cela pourrait changer à un moment donné. La révolution des streamers pourrait amener à parler de la création de telles catégories si l’intérêt et la disponibilité des programmes en langue non anglaise continuent de croître.
« Si de telles catégories doivent être créées, l’Académie de télévision donnera un préavis d’au moins dix-huit mois à l’Académie internationale ». Le règlement se lit comme suit . « La création de nouvelles catégories en langue non anglaise n’affectera pas les catégories de l’Académie internationale, et un producteur aura la possibilité de soumettre une catégorie Primetime Emmy existante, une nouvelle catégorie Primetime Emmy en langue non anglaise, ou une catégorie de l’Académie internationale pour laquelle il est éligible. Une seule de ces catégories peut être présentée. »
